Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

SO READY FOR MIDEM!

Posted 6/5/2018

 

 

This is how last week began: In the countryside and with loots of sun!This is how last week began: In the countryside and with loots of sun!

Time for loads of office work... and filming too...Time for loads of office work... and filming too...

... an interview. Maybe you have already watched it? Go to my YouTube channel and you'll find it! Honestly, I haven't count the faces I made during the interview... ;-)... an interview. Maybe you have already watched it? Go to my YouTube channel and you'll find it! Honestly, I haven't count the faces I made during the interview... ;-)

 

What a week! Hard to imagine how I made it through it ;-)… It all began at my parents’ home, we had the most beautiful May ever, sun and warmth for weeks but beside a short siesta on the patio after lunch I was more than busy doing lots of creative work on my computer. As I came back to Hamburg, the date for getting my portrait finally filmed was close, I had one single day to prepare (with maaaany topics to discuss, there were questions about my entire life so far!) and then it was filming day again.

The most lucky hand I could have had is the fact that the interview was scheduled to be filmed at the Grand Elysée hotel, one of Hamburg’s most beautiful spots, and I haven’t been there in a while, so it was extra nice to come back! We began early in the morning and filmed for some hours, during a short break I “used” the desk in the suite to get some (other) editing work out of the way and after the last take I called Ralf to come around. He had an afternoon off from work, so he could join me to the Grand Elysée’s spa for some swimming. Cool, right? It was the perfect end of a busy day, in the evening on our way back home we both passed by a nice little café (both decided for smoothie bowl – in the name of healthy choices! J) and then it was time to rest a bit.

Now the portrait - some call it a “documentary” (I think that’s a bit exaggerated) is finished and I could make it happen to have a YouTube version of it too, extra nice, right? Guess who added the subtitles in English? ;-) Yes, it was me. Since not all of you understand German it was my wish to have English subtitles at least for my YouTube version. If you prefer to hear me talking only in German, it is okay too! ;-)

Now I am sitting here with my suitcase already packed to head to Cannes tomorrow morning. For the first time I am going to attend MIDEM, the major music business event in Europe, I am so much looking forward to it. To the event and of course the location too – there are worse exhibition cities than Cannes at the Côte d’Azur, right? I try to enjoy the time beside the event too and catch some Riviera feeling along the journey…

Ralf got sick last night, poor guy, I am so sorry for that. He is still willing to join me tomorrow to France but I told him he should not if his fever does not decrease. We’ll see. It would be so much fun to go together! I’ll post from the MIDEM venue of course, so do not forget to check out my stories on Instagram and Facebook!

 

 

 

Quelle semaine! Difficile d'imaginer comment je l'ai traversé ;-) ... Tout a commencé chez mes parents, nous avons eu le plus beau soleil de mai, le soleil et la chaleur pendant des semaines mais à côté d'une petite sieste sur le patio après le déjeuner j'étais plus que occupé faire beaucoup de travail créatif sur mon ordinateur. En rentrant à Hambourg, la date pour faire filmer mon portrait était proche, je n'avais qu'une seule journée à préparer (avec des sujets maaaany à discuter, il y avait des questions sur toute ma vie jusqu'ici!) Et puis c'était encore un jour de tournage .

La main la plus chanceuse que j'aurais pu avoir est le fait que l'interview devait être filmée à l'hôtel Grand Elysée, l'un des plus beaux endroits de Hambourg, et je n'y suis pas allée depuis un moment, donc c'était super sympa de venir arrière! Nous avons commencé tôt le matin et filmé pendant quelques heures, pendant une courte pause, j'ai "utilisé" le bureau de la suite pour faire d'autres travaux d'édition et après la dernière prise, j'ai appelé Ralf. Il a passé un après-midi de travail, pour qu'il puisse me rejoindre au spa du Grand Elysée pour une baignade. Cool, n'est-ce pas? C'était la fin parfaite d'une journée bien remplie, le soir, sur le chemin du retour, nous passions tous les deux par un joli petit café (tous deux décidés pour un bol à smoothie - au nom de choix santé!) et ensuite il était temps de se reposer.

Maintenant, le portrait - certains l'appellent un "documentaire" (je pense que c'est un peu exagéré) est terminé et je pourrais le faire arriver à en avoir une version YouTube, très sympa, non? Devinez qui a ajouté les sous-titres en anglais? ;-) Oui, c'était moi. Comme vous ne comprenez pas tous l'allemand, je souhaitais avoir des sous-titres en anglais au moins pour ma version YouTube. Si vous préférez m'entendre parler seulement en allemand, c'est bon aussi! ;-)

Maintenant, je suis assis ici avec ma valise déjà emballée pour aller à Cannes demain matin. Pour la première fois, je vais assister au MIDEM, l'événement majeur de l'industrie de la musique en Europe. J'ai tellement hâte d'y être. Pour l'événement et bien sûr l'emplacement aussi - il y a pire villes d'exposition que Cannes sur la Côte d'Azur, non? J'essaie aussi de profiter du temps à côté de l'événement et de ressentir le sentiment de Riviera le long du voyage ...

Ralf est tombé malade hier soir, quel triste, je suis vraiment désolé pour ça. Il est toujours prêt à me rejoindre demain en France mais je lui ai dit qu'il ne devrait pas si sa fièvre ne diminue pas. Nous verrons. Ce serait tellement amusant d'aller ensemble! Je posterai bien sur le site du MIDEM, alors n'oubliez pas de consulter mes histoires sur Instagram et Facebook!

 

Best thing after filming and talking for hours: Spa! We could stay for some hours at the Grand Elysée hotel in Hamburg (the filming location)Best thing after filming and talking for hours: Spa! We could stay for some hours at the Grand Elysée hotel in Hamburg (the filming location)

Remember my blog two years ago when I was swimming 3000 meters every day? :-)Remember my blog two years ago when I was swimming 3000 meters every day? :-)

A healthy choice for dinner: Smoothie bowl!A healthy choice for dinner: Smoothie bowl!

Now I can't wait to go back to Côte d'Azur tomorrow morning to attend MIDEM 2018!Now I can't wait to go back to Côte d'Azur tomorrow morning to attend MIDEM 2018!

 

 

 

 

Cookie Policy

This site uses cookies to store information on your computer.

Do you accept?