Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

BLOG

STAY AT HOME CONCERTS

Posted 5/23/2020

 

 

Staying at home. But with music to share!Staying at home. But with music to share!

 

Did you already watch my live streamings on facebook?Did you already watch my live streamings on facebook?

 

 

Hi everybody! How are you doing? I hope you are all okay during these days.

One thing that became a “thing” recently during the Corona crises, are “Stay at home”-live-streaming concerts: Musicians stream it right from their homes!

I did it too, in March three times and now again last week and I can tell you that it is so much fun! Especially, as you as the audience can comment live and I see your comments and can respond immediately.

First, I have been a bit skeptical regarding how the set-up from home looks, I mean: It is not a proper stage set-up since all is smaller from the living room haha. But it turned out that it doesn’t mind and you still like to watch and listen. Last time I installed a few stage lights anyway to make it look more professional.

My team and I have been discussing whether to do “real” concert set-ups as live streams and the discussions go on haha! I’d really like to do that in the future. Since you are come from so many different countries and at the moment, usual concerts face-to-face cannot be realized (due to Corona), this would be a really exciting way to perform and keep in touch with you! What do you think?

For now, I think I will gp on with the “small” setups and prepare some new songs to perform for you. Just stay tuned to my Facebook page where I will announce my live streaming sessions.

Now – typically Saturday – I will do my quick daily vocal training, after that Ralf and me always do a short workout at home on Saturdays (I am the PT haha!) and in the afternoon we are going to work on my new songs that will be released this summer. Exciting!

I wish you all a happy day and to you, my muslim readers, a happy celebration of Eid this weekend!

Stay safe <3

 

 

 

 

Salut tout le monde! Ca va? J'espère que tout va bien ces jours-ci.

Une chose qui est devenue une «chose» récemment pendant les crises de Corona, sont les concerts en streaming «Restez chez vous»: les musiciens le diffusent directement depuis leur domicile!

Je l'ai fait aussi trois fois en mars et maintenant la semaine dernière et je peux vous dire que c'est tellement amusant! Surtout, car vous, en tant que public, pouvez commenter en direct et je vois vos commentaires et pouvez répondre immédiatement.

Tout d'abord, je suis un peu sceptique quant à l'apparence de la configuration de la maison, je veux dire: ce n'est pas une bonne configuration de la scène car tout est plus petit du salon haha. Mais il s'est avéré que cela ne vous dérange pas et vous aimez toujours regarder et écouter. La dernière fois, j'ai installé quelques lampes de scène pour lui donner un aspect plus professionnel.

Mon équipe et moi avons discuté de l'opportunité de faire de «vrais» montages de concerts en direct et les discussions se poursuivent haha! J'aimerais vraiment le faire à l'avenir. Comme vous venez de tant de pays différents et pour le moment, les concerts habituels en face à face ne peuvent pas être réalisés (à cause de Corona), ce serait une façon vraiment excitante de se produire et de rester en contact avec vous! Qu'est-ce que vous pensez?

Pour l'instant, je pense que je vais continuer avec les "petites" spectacles et préparer de nouvelles chansons à interpréter pour vous. Restez à l'écoute de ma page Facebook où j'annoncerai mes sessions de streaming en direct.

Maintenant - généralement samedi - je ferai mon entraînement vocal quotidien rapide, après cela, Ralf et moi faisons toujours un petit entraînement à la maison le samedi (je suis le PT haha!) Et l'après-midi, nous allons travailler sur mes nouvelles chansons qui sortira cet été. Passionnant!

Je vous souhaite à tous une bonne journée et à vous, mes lecteurs musulmans, une heureuse fête de l'Aïd ce week-end!

Restez chez vous<3

 

 

 

Read the rest of this entry »

LIFE UNDER LOCKDOWN

Posted 5/17/2020

 

 

 

 

 

Staying positive during lockdown!Staying positive during lockdown!

Music is my favorite tool to keep me in balance, see the positive, let emotions run...Music is my favorite tool to keep me in balance, see the positive, let emotions run...

 

Hi everybody and welcome back to my blog! It’s been a while…

Honestly, by the end of last year I wasn’t sure anymore of blogging is a thing nowadays… is it? Or do you prefer videos? Stories? I always liked writing down my thoughts and share them with you but somehow – maybe we should not look too much on what’s “cool” in the social media world and just follow our intuitions…? There are still bloggers out there and even though not many singers blog… I give it another try today haha! You can tell me if you like that HERE or comment on my facebook page.

 

Life under lockdown… we’re here at home together for now 68 days in a row. If anyone had told me before to stay at home for that long I would have never believed I could or even would like it ;-) and if anyone had told me to spend 68 days in a row 24/7 with Ralf I wouldn’t have believed it either haha! Spending ALL your time together with your boyfriend/husband was definitely new to me, who always had her “me-time” and preferred working mostly on my own, I always needed alone-time to work creative, especially with music – until Corona hit the world!

Now we’ve gotten used to it and I believe, to prevent from too much risk of infection, we will continue this for the next months.

On a personal level, staying home became truly a blessing to me: We get to spend so much time together and this has really worked as a tight bond. We know each other even better that before (the good and the bad habits haha!), we both love our cosy little home, we have the same taste for food and structuring the day but also do things on our own in separate rooms if we feel like it. Once a week, as you can see on the photos, we “escape” our city apartment and go for a long walk or hike outside the city to enjoy fresh air, nature and lots of space around us without facing too many people around us. 

This is always a true “energy booster” to us, and we return back home fully energized and highly motivated for the week to come!

 

On the other hand, I miss life on the go a bit too of course, since I had been used to traveling  a lot in the past years. I miss my weekly train rides, flights and all this. And meet my closest friends face-to-face who all live abroad. Beside that I would say, that I miss this even more job-related like filming vlogs and producing other content for my social media abroad. I had never before worked indoor for photos and filming and now had to learn quickly about lighting, angles and so on… I did not choose it to be my favorite way to create content, but at the moment it is my only choice!

But thank God we have internet, phones, messengers, face time and so on! Imagine our grandparents who barely had a telephone?

One good thing about lockdown is that I found time to go through my external drives, loom at old photos, watch old videos and so on. I found some old music pieces as well, how fun it is to re-watch these videos and see the difference to today, the road that I had walked from the very humble beginnings haha! I always think you should start where you are and then walk your way step by step… I did it this way and don’t regret any of these moments!

Job-wise, Corona has brought changes to the music and entertainment industry, but I am happy enough to have always put my focus on online platforms so that these can now continue. My merchandise, the “heart” of my job that provides me my living, is mostly based on digital items, so it won’t make any difference to you who can still order them and receive them in time. Creating these items for you and sending them to you is always my favorite part of the day and I do it seven days a week!

In March I had done a few live streaming on facebook and currently think about doing more. Would you like that? Some of you wrote me they would. 

We all need a bit distraction these days I think. I hope you’re all fine so far. Please take social distancing and protection (face masks, washing hands…) very serious. We have to stand together in this and will overcome it together. One day, a flight will depart again, a train ride won’t been risky anymore and we’ll enjoy life even more than we did before.

Have a good week! 

 

 

Working creative - now 24/7 from home!Working creative - now 24/7 from home!

 

 

Salut tout le monde et bienvenue sur mon blog! Cela fait longtemps…

Honnêtement, à la fin de l'année dernière, je n'étais plus sûr que les blogs soient une chose de nos jours… n'est-ce pas? Ou préférez-vous des vidéos? Stories? J'ai toujours aimé écrire mes pensées et les partager avec vous, mais d'une manière ou d'une autre - peut-être que nous ne devrions pas trop regarder ce qui est «cool» dans le monde des médias sociaux et simplement suivre nos intuitions…? Il y a encore des blogueurs là-bas et même s'il n'y a pas beaucoup de blogueurs… j'essaie encore aujourd'hui haha! Vous pouvez me dire si vous aimez ça ICI ou commenter ma page facebook.

 

La vie au confiniment… nous sommes ici à la maison ensemble pour l'instant 68 jours de suite. Si quelqu'un m'avait dit auparavant de rester à la maison aussi longtemps, je n'aurais jamais cru que je pourrais ou même aimerais ;-) et si quelqu'un m'avait dit de passer 68 jours de suite 24/7 avec Ralf, je ne le ferais pas y ai cru non plus haha! Passer tout votre temps avec votre ami / mari était définitivement nouveau pour moi, qui avait toujours son «temps pour moi» et préférait travailler principalement seule, j'avais toujours besoin de temps seul pour travailler de manière créative, en particulier avec la musique - jusqu'à ce que Corona frappe le monde!

 

Maintenant, nous nous sommes habitués à cela et je pense que pour éviter un trop grand risque d'infection, nous continuerons cela pendant les prochains mois.

Sur le plan personnel, rester à la maison est devenu vraiment une bénédiction pour moi: nous passons beaucoup de temps ensemble et cela a vraiment fonctionné comme un lien étroit. Nous nous connaissons encore mieux qu'avant (les bonnes et les mauvaises habitudes haha!), Nous aimons tous les deux notre petite maison, nous avons le même goût pour la nourriture et la structuration de la journée mais nous faisons aussi des choses par nous-mêmes dans des pièces séparées si nous envie. Une fois par semaine, comme vous pouvez le voir sur les photos, nous nous «évadons» de notre appartement en ville et partons pour une longue promenade ou randonnée en dehors de la ville pour profiter de l'air frais, de la nature et de beaucoup d'espace autour de nous sans faire face à trop de monde autour de nous.

C'est toujours un véritable «booster d'énergie» pour nous, et nous rentrons chez nous pleinement énergisés et très motivés pour la semaine à venir!

D'un autre côté, la vie de voyage me manque un peu trop bien sûr, car j'avais l'habitude de beaucoup voyager ces dernières années. Mes trajets hebdomadaires en train, mes vols et tout ça me manquent. Et rencontrez mes amis les plus proches face à face qui vivent tous à l'étranger. En plus de cela, je dirais que cela me manque encore plus, comme le tournage de vlogs et la production d'autres contenus pour mes réseaux sociaux à l'étranger. Je n'avais jamais travaillé à l'intérieur pour des photos et des videos et je devais maintenant apprendre rapidement l'éclairage, les angles, etc.… Je n'ai pas choisi que ce soit ma façon préférée de créer du contenu, mais pour le moment c'est mon seul choix!

Mais Dieu merci, nous avons Internet, des téléphones, des messagers, face time et ainsi de suite! Imaginez nos grands-parents qui avaient à peine un téléphone?

 

Une bonne chose à propos du verrouillage est que j'ai trouvé le temps de parcourir mes disques externes, de regarder de vieilles photos, de regarder de vieilles vidéos, etc. J'ai aussi trouvé de vieux morceaux de musique, comme c'est amusant de revoir ces vidéos et de voir la différence jusqu'à aujourd'hui, la route que j'avais parcourue depuis les très humbles débuts haha! Je pense toujours que vous devriez commencer où vous êtes et ensuite marcher pas à pas… Je l'ai fait de cette façon et je ne regrette aucun de ces moments!

Du point de vue de l'emploi, Corona a apporté des changements dans l'industrie de la musique et du divertissement, mais je suis assez heurese d'avoir toujours mis l'accent sur les plateformes en ligne afin que celles-ci puissent maintenant continuer. Ma marchandise, le «cœur» de mon travail qui me fournit ma vie, est principalement basée sur des articles numériques, donc cela ne fera aucune différence pour vous qui pouvez toujours les commander et les recevoir à temps. Créer ces articles pour vous et vous les envoyer est toujours ma partie préférée de la journée et je le fais sept jours par semaine!

 

En mars, j'avais fait quelques diffusions en direct sur Facebook et je pense actuellement à en faire plus. Voulez-vous que? Certains d'entre vous m'ont écrit qu'ils le feraient.

Nous avons tous besoin d'un peu de distraction ces jours-ci, je pense. J'espère que vous allez bien jusqu'à présent. Veuillez prendre la distance sociale et la protection (masques, lavager des mains…) très au sérieux. Nous devons rester solidaires et nous allons le surmonter ensemble. Un jour, un vol repartira, un voyage en train ne sera plus risqué et nous apprécierons la vie encore plus qu'auparavant.

Passe une bonne semaine!

 

 

Our weekly "escape" to the suburb's forests: Casual quarantine style (haha!) and I love it!Our weekly "escape" to the suburb's forests: Casual quarantine style (haha!) and I love it!

 

 

 

 

 

 

Read the rest of this entry »

WEEK 52 - BEST OF 2019

Posted 12/28/2019

 

 

#best9 of 2019... these where chosen by my Instagram followers! Let's take a closer look at them and the moments behind each photo of this year#best9 of 2019... these where chosen by my Instagram followers! Let's take a closer look at them and the moments behind each photo of this year

 

Hi everybody, 2019 countdown has started and YES! I am so looking forward to New Year! I always make the "best9" game on Instagram, so these were the most liked photos on my feed this year. Lots of Mediterranean summer vibes hehe!

I thought I make a short recap where the pictures were taken, so I hope you enjoy.

I wish you all a fabulous New Year's celebration on Tuesday! <3 <3 <3

 

---

Salut tout le monde, le compte à rebours 2019 a commencé et OUI! J'ai tellement hâte à la nouvelle année! Je fais toujours le jeu "best9" sur Instagram, donc ce sont les photos les plus appréciées sur mon flux cette année. Beaucoup de vibes d'été méditerranéennes hehe!

J'ai pensé faire un petit récapitulatif où les photos ont été prises, donc j'espère que vous apprécierez.

Je vous souhaite à tous une merveilleuse célébration du Nouvel An mardi! <3 <3 <3

 

 

 

For sure my favorite picture this year: Taken in June in Djerba, spontaneously on the roof top terrace of my favorite place Iberostar Mehari Djerba. We stayed only for a weekend last summer, but wow, every second of the stay was simply the best! Summer girl in best summer mood, hehe!

 

---

Pour sûr ma photo préférée cette année: prise en juin à Djerba, spontanément sur la terrasse du toit de mon endroit préféré Iberostar Mehari Djerba. Nous n'y sommes restés qu'un week-end l'été dernier, mais wow, chaque seconde de notre séjour était tout simplement le meilleur! Fille d'été dans la meilleure humeur d'été, hehe!

 

 

 

 

Summer feeling continued in August in Nice, France. That night! We had been to Monaco for some beach time and as we came back to Nice port is was "blue hour" as we walked up the way to this amazing panorama view of the city. It felt like I was in a fairytale. I even don't mind the low light photo situation... Côte d'Azur truely never disappoints me!!!

 

---

 

Le sentiment d'été s'est poursuivi en août à Nice, en France. Cette nuit! Nous étions à Monaco depuis quelques temps sur la plage et comme nous sommes revenus au port de Nice, c'était «l'heure bleue» alors que nous montions le chemin vers cette vue panoramique incroyable sur la ville. C'était comme si j'étais dans un conte de fées. Je ne me soucie même pas de la situation de photo en basse lumière ... La Côte d'Azur ne me déçoit vraiment jamais !!!

 

 

 

Djerba, the second haha! This one here was part of various beach wear photo shoots we had in April this year, and we found this perfect "Baywatch" spot right in front of the Royal Garden hotel at Sidi Mahres beach. Such a nice photo spot!

 

---

 

Djerba, le deuxième haha! Celui-ci faisait partie de diverses séances de photos de vêtements de plage que nous avons eues en avril de cette année, et nous avons trouvé cet endroit "Baywatch" parfait juste en face de l'hôtel Royal Garden à la plage de Sidi Mahres. Un si beau spot photo!

 

 

 

 

Whenever I am by the Mediterranean Sea I try to get photos done because the light here is simply amazing for any photo situation. I usually try out locations and just play around for the camera until we have the perfect photo. by the way, it is fun to pose for photos, especially when it is not too warm hehe! This one here is from April, spring vibes all around!

 

---

 

Chaque fois que je suis au bord de la mer Méditerranée, j'essaie de faire des photos parce que la lumière ici est tout simplement incroyable pour n'importe quelle situation photo. J'essaie généralement les lieux et je joue avec l'appareil photo jusqu'à ce que nous ayons la photo parfaite. au fait, c'est amusant de poser pour des photos, surtout quand il ne fait pas trop chaud hehe! Celui-ci est d'avril, le printemps vibre tout autour!

 

 

 

 

Not much to say about this photo: Lavotto beach, Monaco, and a very happy girl after a cooling swim in the sea.

The beach there is so damn relaxed and nice, I just love this place and can't wait to come back, hopefully some day in 2020!

 

--

 

Pas grand chose à dire sur cette photo: la plage du Lavotto, Monaco, et une fille très heureuse après une baignade rafraîchissante dans la mer.

La plage y est sacrément détendue et agréable, j'adore cet endroit et j'ai hâte de revenir, j'espère un jour en 2020!

 

 

 

 

Haha, a photo that was not even taken in 2019, but already in 2017: From one of my music videos, a French one, and even though I prefer to upload new photos, sometimes it has to be one from the archive... however, you seem to like it! The romantic singer in the countryside... :-)

 

---

 

Haha, une photo qui n'a même pas été prise en 2019, mais déjà en 2017: à partir d'un de mes clips musique, un français, et même si je préfère télécharger de nouvelles photos, il faut parfois que ce soit une archive ... cependant, vous semblez l'aimer! La chanteuse romantique à la campagne ... :-)

 

 

 

Another one from my archive... yes, I always liked to work out but in 2019 I did not do it as much as I would appreciate it! So what can this photo tell me? To work out more again, and this is actually my No. 1 New Year's resolution for 2020 so far! I even began already on Christmas Day.... :-)

 

---

Un autre de mes archives ... oui, j'ai toujours aimé faire du sport mais en 2019 je ne l'ai pas fait autant que je l'apprécierais! Alors que peut me dire cette photo? Pour faire plus du sport encore, et c'est en fait ma résolution du Nouvel An n ° 1 pour 2020 jusqu'à présent! J'ai même déjà commencé le jour de Noël .... :-)

 

 

 

 

One of my favorite photos from 2018 that was a #tb here: In my "Mamma Mia!" stage dress and with cool sunglasses hehe! We took the photo in Sousse, Tunisia, when I had my premiere of this show part in September 2018.

Designing this outfit has been so much fun and singing the ABBA songs even more... this will always be a lovely memory to me, so here we go again!

 

---

 

Une de mes photos préférées de 2018 qui était un #tb ici: Dans ma "Mamma Mia!" robe de scène et avec des lunettes de soleil cool hehe! Nous avons pris la photo à Sousse, en Tunisie, lorsque j'ai eu ma première partie de ce spectacle en septembre 2018.

Concevoir cette tenue a été tellement fabuleuse et chanter encore plus les chansons d'ABBA ... ce sera toujours un beau souvenir pour moi, alors c'est reparti!

 

 

 

And last but not least at my favorite beach Sidi Mahres in Djerba: No filter, no retouching, hardly any makeup... just as pure as a photo can be. I like those ones too even though they are not "perfect" compared to what we usually get to see on Instagram etc... but anyway: A memory, a captured moment, sometimes that is all I expect from a photo!

 

Have a beautiful week everybody! <3

 

---

 

Et enfin et surtout sur ma plage préférée Sidi Mahres à Djerba: pas de filtre, pas de retouche, presque pas de maquillage ... tout aussi pur qu'une photo peut l'être. J'aime aussi ceux-là même s'ils ne sont pas "parfaits" par rapport à ce que l'on voit habituellement sur Instagram etc ... mais de toute façon: Un souvenir, un moment capturé, parfois c'est tout ce que j'attends d'une photo!

 

Passez une belle semaine à tous! <3

 

 

 

 

/AD/AD

 

Read the rest of this entry »

WEEK 51 / 2019

Posted 12/22/2019

 

 

/ AD/ AD

 

 

 

 

 

Christmas is in the air - here we go!Christmas is in the air - here we go!

 

I love this time of year so much - and nights by the fire place!I love this time of year so much - and nights by the fire place!

 

First things first: On Christmas Eve, I usually decorate our tree...First things first: On Christmas Eve, I usually decorate our tree...

 

Then it is time for a walk... to catch some fresh air and more our bodies a bit before the large dinner startsThen it is time for a walk... to catch some fresh air and more our bodies a bit before the large dinner starts

 

  

 

Hi everybody how are you doing? Now it’s Christmas week and we get to rest a bit from a hectic year so far! I really enjoyed starting into this time of  year yesterday, all is calmer, less thoughts on job and work, more time to reflect, to rest and enjoy the moment.

Although we are going to take it really easy this year with Christmas and have not planned big celebrations, I am looking forward to it!

 

The photos you see here are from last year but basically, it all is much the same every year so I thought I’d tell you a bit about our Xmas rituals:

 

Last year we celebrated at my parents’ who always have a big tree (the ceiling in the living room is 3,15 meters, so there is enough space for a big tree!). I love to decorate it earlier the day, and then we usually always go for a walk even though it is freezing cold outside. But if you eat a lot – what we do on Christmas, haha – it is so nice to move your body a bit and also catch some fresh air. And on a sunny day like last year it almost perfect for a walk!

I love to dress up a bit on Christmas Eve, last year I went for a dark blue velvet dress, so simple but festive. At night we lit the candles on the tree, listen to Christmas music like classic songs or sometimes 80s/90s Christmas pop songs too and then unpack gifts before we start dinner, including ice cream for dessert. When I was a kid I enjoyed the ice cream most of all, today I can enjoy all our Christmas rituals haha!

And of course, I loved to sing Christmas carols but I was the only one wanting this in my family, so one year when I was 14-15 years old I gave up on that and began to focus on become a pro singer once day haha! Today, sometimes Ralf is playing piano on Christmas Eve and I know that he is doing it for me since I like it so much – a mini private concert!

 

I wish you all a happy week and a wonderful time with your loved ones! <3 <3 <3

 

---

 

Salut tout le monde comment ça va? Maintenant, c'est la semaine de Noël et nous pouvons nous reposer un peu d'une année mouvementée jusqu'à présent! J'ai vraiment aimé commencer cette période de l'année hier, tout est plus calme, moins de réflexion sur le travail, plus de temps pour réfléchir, se reposer et profiter du moment.

Même si nous allons vraiment nous détendre cette année avec Noël et que nous n'avons pas prévu de grandes fêtes, je suis impatiente!

 

Les photos que vous voyez ici sont de l'année dernière, mais en gros, tout est à peu près la même chaque année, donc j'ai pensé vous parler un peu de nos rituels de Noël:

 

L'année dernière, nous avons célébré chez mes parents qui ont toujours un grand arbre (le plafond dans le salon est de 3,15 mètres, donc il y a assez d'espace pour un grand arbre!). J'adore le décorer plus tôt dans la journée, puis nous allons généralement toujours nous promener même s'il fait froid dehors. Mais si vous mangez beaucoup - ce que nous faisons à Noël, haha ​​- c'est tellement agréable de bouger un peu votre corps et de prendre un peu d'air frais. Et par une journée ensoleillée comme l'année dernière, c'est presque parfait pour une promenade!

J'adore m'habiller un peu la veille de Noël, l'année dernière j'ai opté pour une robe en velours bleu foncé, si simple mais festive. Le soir, nous avons allumé les bougies sur l'arbre, écouté de la musique de Noël comme des chansons classiques ou parfois des chansons pop de Noël des années 80 et 90, puis déballé les cadeaux avant de commencer le dîner, y compris les glaces pour le dessert. Quand j'étais enfant, j'ai surtout apprécié la glace, aujourd'hui je peux profiter de tous nos rituels de Noël haha!

Et bien sûr, j'adorais chanter des chants de Noël mais j'étais le seul à vouloir ça dans ma famille, donc un an quand j'avais 14-15 ans j'ai abandonné ça et j'ai commencé à me concentrer pour devenir une chanteuse professionnel une fois par jour haha ! Aujourd'hui, parfois, Ralf joue du piano la veille de Noël et je sais qu'il le fait pour moi car je l'aime tellement - un mini concert privé!

 

Je vous souhaite à tous une bonne semaine et un merveilleux séjour avec vos proches! <3 <3 <3

 

 

Our Christmas tree last year! <3Our Christmas tree last year! <3

Read the rest of this entry »

WEEK 50 / 2019

Posted 12/14/2019

 

 

 

 

 

 

Hi everybody! Here we are, in the middle of December and honestly, I am kind creepy this time of year since it is my “usual” time to reflect:

I always do somehow a recap of the past year, aiming to grow, to learn from it, to improve myself, my life, my goals… It really became a habit over the years haha! Ralf is meanwhile used to it, so today I grabbed myself a cup of coffee, a warm blanket to snuggle in our living room and began going through my 2019 photos… Photos are such a great way to “go” back to moments I think.

This year, I really had some struggles, it turned out to be one of the toughest years for me so far, mainly because of health issues in my family and the fact that I had to focus more on the business side of my job than on music, that I could not spend as much time as usual by the Mediterranean and enjoy enough time with friends, but on the other hand, you always recognize and remember the good days too when going through the year in chronic order (all my photos are storaged this way, so it really feels like a true diary!) and I am very grateful for them. Life is all about balance, right?

I wrote down things I like to remember, the good, bad, what I had learned, overcoming challenges etc. and afterwards I thought why not sharing results here with you as well?

So I made a mix of photos from this year and some thoughts…

And I can’t wait to enter 2020 that will hopefully be a year of more music, more traveling, more fun again! I wish you all a happy week, lots of love <3

 

---

 

Salut tout le monde! Nous voici à la mi-décembre et honnêtement, je suis un peu effrayant à cette période de l'année car c'est mon moment «habituel» pour réfléchir:

Je fais toujours en quelque sorte un récapitulatif de l'année écoulée, visant à grandir, à en tirer des leçons, à m'améliorer, ma vie, mes objectifs… C'est vraiment devenu une habitude au fil des années haha! Ralf en est habitué, alors aujourd'hui, je me suis attrapé une tasse de café, une couverture chaude pour me blottir dans notre salon et j'ai commencé à parcourir mes photos de 2019 ... Les photos sont un excellent moyen de «revenir» à des moments que je pense.

Cette année, j'ai vraiment eu des difficultés, cela s'est avéré être l'une des années les plus difficiles pour moi jusqu'à présent, principalement en raison de problèmes de santé dans ma famille et du fait que je devais me concentrer davantage sur l'aspect commercial de mon travail que sur la musique, que je ne pouvais pas passer autant de temps que d'habitude au bord de la Méditerranée et passer suffisamment de temps avec des amis, mais d'un autre côté, tu reconnais et te souviens toujours aussi des bons jours quand tu traverses l'année dans un ordre chronique (toutes mes photos sont stocké de cette façon, donc ça ressemble vraiment à un vrai journal!) et je leur en suis très reconnaissant. La vie est une question d'équilibre, non?

J'ai écrit des choses dont j'aime me souvenir, le bon, le mauvais, ce que j'avais appris, surmonter les défis, etc. et après, j'ai pensé pourquoi ne pas partager les résultats ici avec vous aussi?

J'ai donc fait un mix de photos de cette année et quelques réflexions…

Et j’ai hâte d’entrer en 2020 qui sera, espérons-le, une année de plus de musique, plus de voyages, encore plus de plaisir! Je vous souhaite à tous une bonne semaine, beaucoup d'amour <3

 

 

 

Best day(s) of the year:

No doubt been the days I got to spend abroad – I’ll never forget our fabulous stays in Djerba in April and one weekend in June, and in August a weekend in Nice, France. Days by the Mediterranean Sea simply cannot be topped haha!

 

 

 

Worst day(s) of the year:

2019 came across with some hard times too and I spend quiet many days at my parents’ to take care of them, at home or when they were in hospital. I also had some job circumstances that I would decide differently from today’s point of view but I guess that is normal in any entrepreneur’s life and at least I learned from it and changed them for the future. I think this year I acted often “reasonable” and did not listen to my heart, what would have been the wiser choice. Absolutely my no. 1 goal for 2020 to listen more to my gut feelings again, on personal as well as on professional level!

 

Learning of the year:

Listen to your heart… there’s nothing to add! 

I focused more on the business side this year, what was required since my job has to deliver me my living, but that went along with merely rational, reasonable decisions that I would like to turn back if I could. Let your heart be your guidance… and follow the path of love in life, not matter what other people think or say. I felt way better in the past when I listened to my heart and that is definitely what I will go on doing in the future. Life taught me this not in the kindest way in 2019 but effectual!

 

Meilleur (s) jour (s) de l'année:

Sans aucun doute les jours que j’ai pu passer à l’étranger - je n’oublierai jamais nos fabuleux séjours à Djerba en avril et un week-end en juin, et en août un week-end à Nice, en France. Les jours au bord de la mer Méditerranée ne peuvent tout simplement pas être dépassés haha!

 

 

 

Pire (s) jour (s) de l'année:

2019 a également connu des moments difficiles et je passe plusieurs jours tranquilles chez mes parents pour prendre soin d'eux, à la maison ou lorsqu'ils étaient à l'hôpital. J'avais également des circonstances professionnelles que je déciderais différemment du point de vue d'aujourd'hui, mais je suppose que c'est normal dans la vie de tout entrepreneur et au moins j'ai appris de cela et les ai changé pour l'avenir. Je pense que cette année j'ai agi souvent «de façon raisonnable» et n'ai pas écouté mon cœur, quel aurait été le choix le plus sage. Absolument mon non. 1 objectif pour 2020 de réécouter mes sentiments intestinaux, tant au niveau personnel que professionnel!

 

Apprentissage de l'année:

Écoutez votre cœur… il n'y a rien à ajouter!

Cette année, je me suis davantage concentrée sur le côté commercial, ce qui était nécessaire car mon travail doit me fournir ma vie, mais cela s'est accompagné de décisions simplement rationnelles et raisonnables que j'aimerais revenir en arrière si je le pouvais. Laissez votre cœur vous guider… et suivez le chemin de l'amour dans la vie, peu importe ce que les autres pensent ou disent. Je me sentais beaucoup mieux dans le passé lorsque j'écoutais mon cœur et c'est certainement ce que je continuerai à faire à l'avenir. La vie ne m'a pas appris cela de la manière la plus gentille en 2019 mais efficace!

 

 

 

 

 

Wish / Goal fulfilled this year:

I wanted to begin again with horse riding and I finally did it! It needed some courage to try again after the long pause I have had but after two minutes I already felt “at home” again and I will surely go on with it. Time spent with an animal is so wonderful and precious, there is nothing to me that can beat it…

 

Funniest moment of the year:

Haha, in July, Ralf and me went to a summer party in Germany where I had not been in 22 years… mostly teenagers partied around us but we too and it was so much fun to dance the night away! The idea came up super spontaneous that night, but these are usually the best parties… haha!

 

Saddest moment of the year:

This year, some people passed away who has inspired me a lot, like “Roxette”- singer Marie Fredriksson or “king” Karl Lagerfeld and I think it is always sad to realize that life is sometimes so short and the best people have to leave us… 

This year, the world also lost Peter Polzer, a Hamburg-based star coiffeur and entrepreneur who had offered me my first ever model job back in 2004. I learned so much from him, he was simply a genius and a very polite, educated man. Without him I am not sure if I would ever taken the step towards an artist’s career. We stayed in touch  over many years and when I heard that he had died, it was really hard for me.

 

Challenge of the year: 

No doubt, launching “Ralf&Merita - Home of good vibes!” that is now a fully registered brand owned by me and our first full year of clothing collections. It is so interesting to do business development for your own “baby”, to create new items, choose fabrics and colors and also of course, to ship to you! First I thought about co-working with a logistic partner but meanwhile I prefer to do it all myself – lots of work, but even more fun! I think it makes a big difference if you sell products to any customer or to offer your merchandising to your own audience – it is so much more personal and I gladly enjoy packing, addressing and shipping it to you! <3 <3 <3

 

 

Souhait / Objectif réalisé cette année:

Je voulais recommencer à cheval et je l'ai finalement fait! Il a fallu un peu de courage pour réessayer après la longue pause que j'ai eue, mais après deux minutes, je me sentais déjà «chez moi» et je vais sûrement continuer. Le temps passé avec un animal est si merveilleux et précieux, il n'y a rien pour moi qui puisse le battre…

 

Moment le plus drôle de l'année:

Haha, en juillet, Ralf et moi sommes allés à une fête d'été en Allemagne où je n'avais pas été depuis 22 ans… surtout des adolescents faisaient la fête autour de nous mais nous aussi et c'était tellement amusant de danser toute la nuit! L'idée est venue super spontanément ce soir-là, mais ce sont généralement les meilleures fêtes… haha!

 

Moment le plus triste de l'année:

Cette année, certaines personnes sont décédées qui m'ont beaucoup inspiré, comme «Roxette» - la chanteuse Marie Fredriksson ou le «roi» Karl Lagerfeld et je pense qu'il est toujours triste de réaliser que la vie est parfois si courte et que les meilleures personnes doivent partir nous…

Cette année, le monde a également perdu Peter Polzer, un coiffeur et entrepreneur star basé à Hambourg qui m'avait offert mon premier emploi de mannequin en 2004. J'ai tellement appris de lui, il était simplement un génie et un homme très poli et éduqué . Sans lui, je ne sais pas si je ferais un pas vers la carrière d'un artiste. Nous sommes restés en contact pendant de nombreuses années et quand j'ai appris qu'il était mort, c'était vraiment difficile pour moi.

 

 

Défi de l'année:

Sans aucun doute, le lancement de «Ralf & Merita - Home of good vibes!» qui est maintenant une marque entièrement enregistrée appartenant à moi et à notre première année complète de collections de vêtements. C'est tellement intéressant de faire du développement commercial pour votre propre «bébé», de créer de nouveaux articles, de choisir des tissus et des couleurs et aussi bien sûr, de vous livrer! J'ai d'abord pensé à travailler avec un partenaire logistique, mais en attendant, je préfère tout faire moi-même - beaucoup de travail, mais encore plus de plaisir! Je pense que cela fait une grande différence si vous vendez des produits à un client ou si vous offrez votre marchandisage à votre propre public - c'est tellement plus personnel et j'aime bien emballer, adresser et vous l'expédier! <3 <3 <3

 

 

Launching my own brand: HERE you get the 100% organic, fair-traded shirts! :-)

 

 

What I like to improve next year:

 

Focus again more on MUSIC! Record more cover song, finish song writing for my new album, release my new album, make more music videos than in 2019… and just enjoy ore music,… Because this is what I like, what I am and what I want to go on sharing with you <3

And: Back to my sporty years! Honestly, I did not work out a lot this year, maybe for the first time in over 20 years working out was not really part of my “every day” routine but I missed it like crazy! Why didn’t I just do it? I guess I set the wrong priorities in my job and personal life. That I need to change back quickly! I always did sports since I am a teenager and LOVE it, it is such a great tool to keep in physical and mental balance. No excuses in 2020! I’ll keep you updated…!

 

Ce que j'aime améliorer l'année prochaine:

Concentrez-vous encore plus sur la MUSIQUE! Enregistrez plus de reprises, terminez l'écriture de chansons pour mon nouvel album, sortez mon nouvel album, faites plus de clips qu'en 2019… et profitez simplement de la musique,… Parce que c'est ce que j'aime, ce que je suis et ce que je veux continuer partager avec vous <3

Et: Retour à mes années sportives! Honnêtement, je n'ai pas beaucoup travaillé cette année, peut-être que pour la première fois en plus de 20 ans, l'entraînement ne faisait pas vraiment partie de ma routine «tous les jours» mais je l'ai raté comme un fou! Pourquoi ne l'ai-je pas fait? Je suppose que j'ai fixé les mauvaises priorités dans mon travail et ma vie personnelle. Que je dois revenir rapidement en arrière! J'ai toujours fait du sport depuis mon adolescence et j'adore ça, c'est un excellent outil pour garder l'équilibre physique et mental. Aucune excuse en 2020! Je vous tiens au courant…!

 

Happy days in 2019: Finally back at horse riding! Here in Djerba, at Ranch Haschgalull :-) - not sponsored - Happy days in 2019: Finally back at horse riding! Here in Djerba, at Ranch Haschgalull :-) - not sponsored -

 

 

 / AD / AD

 

 

 

Read the rest of this entry »

WEEK 49 / 2019

Posted 12/7/2019

 

 

This was my week, mostly spent in Hamburg!This was my week, mostly spent in Hamburg!

Some impressions from mornings in the countryside at my parents' houseSome impressions from mornings in the countryside at my parents' house

Time to wear warm down coats again hehe!Time to wear warm down coats again hehe!

 

My dear readers, hi from me tonight; after another week rushed by! Now we had freezing cold for the first time this year, time to wear down coats and drink hot tea hehe!

 

I stayed in Hamburg since my dad is back home from hospital now, but as usual, I already miss country life and especially its beautiful mornings. I tried to capture them with my camera so that you get an idea of how it looks in winter when the sun slowly rises. I just love it! Usually, I just make myself a cup a coffee and enjoy it while watching nature’s miracles outside in the garden. Then I am ready for the day! :-)

 

In Hamburg on the other hand, everything is looking very x-massy and people rush through the city to buy gifts, gift paper and so on. I think I told you on my blog last year that I am not much a fan of lots of Christmas shopping, I rather like spontaneously to make personal gifts for my loved ones around the year and not on that one special day but people’s preferences are different. To me, immaterially and personal gifts are much more precious. We will keep it calm this year with Christmas and won’t celebrate much, just a cosy night with fondue for dinner and that’s it so far.

Do you have any plans for your holidays around New Year’s? Who will be traveling, who is staying at home? You can gladly leave me your answers on my Facebook page! Hugs and kisses <3 <3 <3

 

 

 

/AD

 

Mes chers lecteurs, salut de moi ce soir; après une autre semaine se précipita! Maintenant, nous avons eu un froid glacial pour la première fois cette année, le temps de porter des manteaux et de boire du thé chaud hehe!

 

Je suis resté à Hambourg depuis que mon père est rentré de l'hôpital maintenant, mais comme d'habitude, la vie à la campagne me manque déjà et surtout ses beaux matins. J'ai essayé de les capturer avec mon appareil photo pour avoir une idée de ce à quoi il ressemble en hiver lorsque le soleil se lève lentement. J'adore! Habituellement, je me fais juste une tasse de café et je l'apprécie tout en regardant les miracles de la nature à l'extérieur dans le jardin. Alors je suis prêt pour la journée! :-)

 

À Hambourg, en revanche, tout a l'air très x-massy et les gens se précipitent à travers la ville pour acheter des cadeaux, du papier cadeau, etc. Je pense que je vous ai dit sur mon blog l'année dernière que je ne suis pas très fan de beaucoup de shopping de Noël, j'aime plutôt faire spontanément des cadeaux personnels pour mes proches toute l'année et pas ce jour-là mais les préférences des gens sont différentes . Pour moi, les cadeaux immatériels et personnels sont beaucoup plus précieux. Nous allons garder le calme cette année avec Noël et nous ne célébrerons pas grand-chose, juste une soirée confortable avec de la fondue pour le dîner et c'est tout pour l'instant.

Avez-vous des plans pour vos vacances autour du Nouvel An? Qui voyagera, qui restera à la maison? Vous pouvez volontiers me laisser vos réponses sur ma page Facebook! Bisous <3 <3 <3

 

 

Read the rest of this entry »

WEEK 47 / 2019

Posted 11/24/2019

 

/AD

 

Last week we had such drastic sunrises almost every day - I love!Last week we had such drastic sunrises almost every day - I love!

 

  

Hi everybody! <3 As you can see in the description I decided to change my "regular" blog style to a weekly diary now - this it probably more fun for you to follow my life in short recaps, new photos and sometimes videos too! I hope you like it :-)

 

Last week has be quiet calm; I mostly stayed at my parents', took care of them since my dad was in hospital for a couple of days. I finished up autumn cleanse in the house (very glamorous, I know hehe!), worked on my computer on a new project here in Germany that will be released soon and enjoyed nevertheless to be with my family.

Now I am back to Hamburg as usual for the weekend and Ralf and me still work, work, work,... hehe, that is what you mostly do as entrepreneurs! But we like it :-). 

I would like to thank you all SOOOO much for your overwhelming feedback on my latest music video! Wow - I got really surprised how much you appreciate and like the song! That makes me so happy and is my favorite motivation to go on with music... even in busy times, even if other things like my parents' health status need my attention but still music is my favorite thing in the world and being able to share it with you is ALL I could ever have asked for in life. THANK YOU ALL!

I thought I add the video here too for those of you who have not watched it yet. Talk to you next week with a new episode of my diary! <3

 

---

 

Salut tout le monde! <3 Comme vous pouvez le voir dans la description, j’ai décidé de changer mon style de blog "habituel" en un journal hebdomadaire - c’est plus amusant pour vous de suivre ma vie en récapitulatif, de nouvelles photos et parfois aussi des vidéos! J'espère que vous l'aimez :-)

La semaine dernière a été tranquille.  La plupart du temps, je suis resté chez mes parents, je me suis occupé d'eux depuis que mon père était à l'hôpital pendant quelques jours. J’ai fini le 'nettoyer l’automne' dans la maison (très glamoureuse, je sais hehe!), travaillé sur mon ordinateur pour un nouveau projet ici en Allemagne qui sera publié bientôt et avec plaisir néanmoins d’être avec ma famille.

Maintenant, je suis de retour à Hambourg comme d'habitude pour le week-end et Ralf et moi travaillons encore, travaillons travaillons ... hé, c'est ce que vous faites surtout en tant qu'entrepreneurs! Mais on aime ça :-).

Je tiens à vous remercier tous, BEAUCOUP pour vos commentaires enthousiastes sur mon dernier clip vidéo! Wow - Je suis vraiment surprise de voir à quel point vous appréciez et aimez la chanson! Cela me rend si heureuse et constitue ma motivation préférée pour continuer avec la musique ... même en période de forte activité, même si d'autres facteurs comme la santé de mes parents ont besoin de mon attention, mais la musique reste ce que je préfère dans le monde. Le partager avec vous est TOUT ce que je n'aurais jamais pu demander de plus dans la vie. MERCI À TOUS!

Je pensais ajouter la vidéo ici aussi à ceux d'entre vous qui ne l'avaient pas encore regardée. Je vous parle la semaine prochaine avec un nouvel épisode de mon journal! <3

 

 

Read the rest of this entry »

 

 

Cookie Policy

This site uses cookies to store information on your computer.

Do you accept?