Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

IN THE MIDDLE OF A WORKFLOW

Posted 8/3/2020

 

 

A crazy week it was! And next one will be even more exciting!A crazy week it was! And next one will be even more exciting!

 

  

Hi my loves! How are you? Sorry for posting late this week, I usually blog on Saturdays or Sundays but last weekend I was so much in the workflow for the upcoming album that I wanted to stay focused on it haha! Do you know the feeling when you are in a workflow and cannot think of anything else? When bit by bit you come close to the result you have been going to for long? This happened now in the past days and yes: I love this feeling of getting productive work done!

 

This week now is going to be busy too, and then, next Sunday, we are beginning to film the first new music videos – of songs from the new album! Very exciting for me, who is both in front and behind the camera and the “general manager” (aka organizer) as well!

We hope for sunny weather and also, in these times, for a safe trip to the locations we had chosen. In fact, this will be our first trip outside Hamburg since March, 3 this year, can you believe it?

Since the second wave of Corona has already reached Germany the past week you cannot really plan anything. We just hope that we can go and if not, it is always safety first and we will then postpone filming the videos… that’s life in 2020!

 

Today I am about to start packing already – can you imagine how much you have to “think” what to bring with you in times of Corona? It is ridiculous (but also wise!) how much we will bring with us – from hand sanitizers to masks, to food and water bottles for three days, forks and spoons, to our own bed sheets (since we use our own in the hotel to avoid infections), the filming equipment, additional clothes in case we cannot travel home as planned… crazy times! But maybe, if I start today making a list, we won’t forget anything? I hope so!

This is why next Sunday I won’t post a new blog post here, BUT take you with us on the trip in my Facebook and Instagram stories. So I’ll be glad if you tune in. 

Have a great week! <3

 

 

---

 

 

Salut mes amours! Comment ca-va? Désolé de poster tard cette semaine, je blogue habituellement le samedi ou le dimanche, mais le week-end dernier, j'étais tellement dans le flux de travail pour le prochain album que je voulais rester concentré dessus haha! Connaissez-vous le feeling lorsque vous êtes dans un flux de travail et que vous ne pouvez penser à rien d'autre? Quand peu à peu vous vous approchez du résultat auquel vous vous dirigez depuis longtemps? Cela s'est produit maintenant ces derniers jours et oui: j'adore cette de travail productif!

 

Cette semaine va aussi être fou, puis, dimanche prochain, nous commençons à filmer les premiers nouveaux vidéoclips - des chansons du nouvel album! Très excitant pour moi, qui est à la fois devant et derrière la caméra et le «directeur général» (aka organisateur) aussi!

Nous espérons un temps ensoleillé et aussi, en ces temps, un voyage en toute sécurité vers les endroits que nous avions choisis. En fait, ce sera notre premier voyage en dehors de Hambourg depuis le 3 mars de cette année, pouvez-vous le croire?

Puisque la deuxième vague de Corona a déjà atteint l'Allemagne la semaine dernière, vous ne pouvez vraiment rien planifier. Nous espérons juste pouvoir y aller et sinon, c’est toujours la sécurité d’abord tous et nous reporterons ensuite le tournage des vidéos… c’est la vie en 2020!

 

Aujourd'hui, je suis déjà sur le point de commencer à faire mes valises - pouvez-vous imaginer à quel point vous devez «réfléchir» à ce que vous devez apporter à l'époque de Corona? Il est ridicule (mais aussi sage!) combien nous apporterons avec nous - des désinfectants pour les mains aux masques, en passant par les bouteilles d’eau et de nourriture pendant trois jours, des fourchettes et des cuillères, jusqu'à nos propres draps (puisque nous utilisons les nôtres à l'hôtel pour éviter les infections), le matériel de tournage, des vêtements supplémentaires au cas où nous ne pourrions pas rentrer chez nous comme prévu… des moments de folie! Mais peut-être que si je commence aujourd'hui à faire une liste, nous n'oublierons rien? J'espere!

C'est pourquoi dimanche prochain je ne publierai pas de nouveau blog ici, MAIS vous emmènerai avec nous en voyage dans mes stories sur Facebook et Instagram. Je serai donc heureuse si vous vous connectez.

Passe une bonne semaine! <3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cookie Policy

This site uses cookies to store information on your computer.

Do you accept?